GWOBRAU TIR NA N-OG
Prif nod gwobrau Tir na n-Og yw dyrchafu safon llyfrau plant a phobl ifainc a gyhoeddwyd yn ystod y flwyddyn, ynghyd â hybu prynu a darllen llyfrau da.(i) Ffuglen GymraegOs bydd teilyngdod yn marn y detholwyr, cyflwynir tair gwobr o £1,000 yr un yn flynyddol i gydnabod gwaith awduron ac arlunwyr yn y categorïau isod:
Ystyrir nofelau, storïau a llyfrau stori-a-llun Cymraeg gwreiddiol. Mewn llyfrau sy’n dibynnu’n helaeth ar luniau dylid rhoi’r un ystyriaeth fanwl i’r elfen weledol, a gall hynny olygu rhannu’r wobr rhwng yr awdur a’r arlunydd.(ii) Llyfrau Cymraeg eraill y flwyddyn
Ystyrir pob llyfr Cymraeg arall a gyhoeddwyd yn ystod y flwyddyn dan sylw ac eithrio’r cyfieithiadau hynny sy’n cael eu cynhyrchu dramor ar ffurf argraffiadau rhyngwladol, a phecynnau a phamffledi.(iii) Llyfr Saesneg
Llyfr Saesneg gorau’r flwyddyn ac iddo gefndir Cymreig dilys. Ystyrir ffuglen a llyfrau ffeithiol a luniwyd yn wreiddiol yn Saesneg. Nid ystyrir cyfieithiadau o’r Gymraeg nac unrhyw iaith arall.
Noddir y gwobrau gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Cymdeithas Llyfrgelloedd Cymru a Chyngor Llyfrau Cymru.
| AWDURON / AUTHORS | LLYFRAU / BOOKS | ||
| 1976 | T LLEW JONES | Tân ar y Comin, Gwasg Gomer/CBAC | |
| SUSAN COOPER | The Grey King, Chatto & Windus | ||
| 1977 | J SELWYN LLOYD | Trysor Bryniau Caspar, Gwasg Gomer/CBAC | |
| NANCY BOND | A String in the Harp, Atheneum | ||
| 1978 | JANE EDWARDS | Miriam, Gwasg Gomer | |
| SUSAN COOPER | Silver on the Tree, Chatto & Windus | ||
| 1979 | DYDDGU OWEN | Y Flwyddyn Honno, Christopher Davies | |
| BETTE MEYRICK | Time Circles, Abelard-Schuman | ||
| 1980 | IRMA CHILTON | Y Llong, Gwasg
Gomer/CBAC
(Atal y wobr Saesneg/English award withheld) |
|
| 1981 | GWENETH LILLY | Y Drudwy Dewr, Gwasg Gomer | |
| FRANCES THOMAS | The Blindfold Track, Macmillan | ||
| 1982 | GWENETH LILLY | Gaeaf y Cerrig, Gwasg Gomer/CBAC | |
| (Atal y wobr Saesneg/English award withheld) | |||
| 1983 | J SELWYN LLOYD | Croes Bren yn Norwy, Gwasg Gomer/CBAC | |
| MARY JOHN | Bluestones, Barn Owl Press | ||
| 1984 | MAIR WYNN HUGHES | Y Llinyn Arian, Gwasg Gomer/CBAC | |
| MALCOLM M JONES, | Herio’r Cestyll, Gwasg Prifysgol Cymru | ||
| CYRIL JONES a/& | |||
| GWEN REDVERS JONES | |||
| IRMA CHILTON | The Prize, Barn Owl Press | ||
| 1985 | (Atal y gwobrau/Awards withheld) | ||
| 1986 | ANGHARAD TOMOS | Y Llipryn Llwyd, Y Lolfa | |
| FRANCES THOMAS | The Region of the Summer Stars, Barn Owl Press | ||
| 1987 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/
BEST FICTION OF THE YEAR |
||
| PENRI JONES | Jabas, Gwasg Dwyfor | ||
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | |||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | |||
| ALUN JONES a/& | |||
| J PINION JONES | Gardd o Gerddi, Gwasg Gomer | ||
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | |||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | |||
| JENNY NIMMO | The Snow Spider, Methuen | ||
| 1988 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/ | |
| BEST FICTION OF THE YEAR | ||
| GWENNO HYWYN | Tydi Bywyd yn Boen!, Gwasg Gwynedd | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| DAFYDD ORWIG
(gol./editor) |
Yr Atlas Cymraeg, George Philip/CBAC | |
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| CELIA LUCAS | Steel Town Cats, Tabb House Publications | |
| 1989 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/
BEST FICTION OF THE YEAR |
|
| IRMA CHILTON | Liw, Gwasg Gomer | |
| a/& | ||
| JAC JONES (arl./illus.) | Ben y Garddwr a Storïau Eraill, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| GWYN THOMAS a/&
MARGARET JONES |
Culhwch ac Olwen, Gwasg Prifysgol
Cymru/
University of Wales Press |
|
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| (Atal y wobr Saesneg/English award withheld) | ||
| 1991 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/ | |
| BEST FICTION OF THE YEAR | ||
| GARETH F WILLIAMS | O Ddawns i Ddawns, Y Lolfa | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| GERAINT H JENKINS | Cymru Ddoe a Heddiw, Gwasg
Prifysgol Rhydychen/CBAC/
Oxford University Press/WJEC |
|
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| (Atal y wobr Saesneg/English award withheld) | ||
| 1992 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/ | |
| BEST FICTION OF THE YEAR | ||
| EMILY HUWS a/& | Wmffra, Gwasg Gomer | |
| GWEN REDVERS JONES | Broc Môr, Gwasg Gomer | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| ROBERT M MORRIS a/& | Yn y Dechreuad, Gwasg Prifysgol Rhydychen/CBAC | |
| CATRIN STEPHENS | Oxford University Press/WJEC | |
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| FRANCES THOMAS | Who Stole a Bloater?, Seren Books | |
| 1993 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/ | |
| BEST FICTION OF THE YEAR | ||
| EMILY HUWS | ’Tisio Tshipsan?, Gwasg Gomer | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| GWYN THOMAS a/&
MARGARET JONES |
Chwedl Taliesin, Gwasg Prifysgol
Cymru/
University of Wales Press |
|
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| (Atal y wobr Saesneg/English award withheld) | ||
| 1994 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/ | |
| BEST FICTION OF THE YEAR | ||
| ANGHARAD TOMOS | Sothach a Sglyfath, Y Lolfa | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| HUW JOHN HUGHES a/& RHEINALLT THOMAS | Cristion Ydw I, Canolfan
Genedlaethol Addysg Grefyddol/
The Welsh National Centre for Religious Education |
|
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/ | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| PAMELA PURNELL | Denny and the Magic Pool, Pont/Gomer Press | |
| 1995 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/ | |
| BEST FICTION OF THE YEAR | ||
| JOHN OWEN | Pam fi, Duw, Pam Fi?, Y Lolfa | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| D GERAINT LEWIS | Geiriadur Gomer i’r Ifanc, Gwasg Gomer | |
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/
BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR |
||
| CATHERINE FISHER | The Candle Man, The Bodley Head | |
| 1996 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/
BEST FICTION OF THE YEAR |
|
| MAIR WYNN HUGHES | Coch yw Lliw Hunllef, Gomer | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| ELERI ELLIS JONES a/&
MARIAN DELYTH |
Sbectol Inc, Y Lolfa | |
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN/
BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR |
||
| ANNE LEWIS | Who’s Afraid of the Bwgan-wood?, Honno | |
| 1997 | FFUGLEN ORAU’R FLWYDDYN/
BEST FICTION OF THE YEAR |
|
| JOHN OWEN | Ydy Fe!, Iaith Cyf. | |
| LLYFR GORAU’R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN/ | ||
| BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR | ||
| GARETH F WILLIAMS | Dirgelwch Loch Ness, Y Lolfa | |
| LLYFR SAESNEG GORAU’R FLWYDDYN | ||
| BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR | ||
| SIÂN LEWIS a/& | Cities in the Sea, Pont/Gomer Press | |
| JACKIE MORRIS (arl./illus.) | ||
| 1998 | FFUGLEN ORAU'R FLWYDDYN
BEST FICTION BOOK OF THE YEAR |
|
| GWEN REDVERS JONES | Dyddiau Cðn Gomer | |
| LLYFR GORAU'R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN
BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR |
||
| TEGWYN JONES,
JAC JONES |
Stori Branwen Gomer | |
| LLYFR SAESNEG GORAU'R FLWYDDYN
BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR |
||
| MARY OLDHAM | Alwena's Garden Pont | |
|
1999 |
FFUGLEN ORAU'R FLWYDDYN BEST FICTION BOOK OF THE YEAR |
|
| JOHN OWEN | Pam Fi, Eto, Duw? Y Lolfa | |
| LLYFR GORAU'R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN
BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR |
||
| LIS JONES | Byw a Bod yn y Bath Gwasg Carreg Gwalch | |
| LLYFR SAESNEG GORAU'R FLWYDDYN
BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR |
||
| GILLIAN DRAKE | Rhian's Song Pont / Gomer Press | |
| 2000 | FFUGLEN ORAU'R FLWYDDYN
BEST FICTION BOOK OF THE YEAR |
|
| GWENNO HUGHES | Ta-ta Tryweryn! Gomer | |
| LLYFR GORAU'R FLWYDDYN AC EITHRIO FFUGLEN
BEST NON-FICTION BOOK OF THE YEAR |
||
| RHIANNON IFANS,
MARGARET JONES |
Chwedlau o'r Gwledydd Celtaidd Y Lolfa | |
| LLYFR SAESNEG GORAU'R FLWYDDYN
BEST ENGLISH BOOK OF THE YEAR |
||
| JO DAHN,
JUSTINE BALDWIN |
Artworks on Interiors Cyhoeddiadau F.B.A. Publications | |